offsetting mechanism

偏移機制